Moverse fácilmente por Estambul

Algunos consejos para moverse por Estambul

¿No sabe cómo llegar a su destino? El Departamento de Transportes del Ayuntamiento de Estambul gestiona una excelente página web, https://iett.istanbul/. También puede indicar su punto de partida para conocer el transporte público disponible. Sólo tiene que hacer clic en “Buscar una línea o parada”.

En automóvil

Con un tráfico cada vez más denso e infernal, tener un coche en Estambul es la forma más segura de ir a cualquier sitio. En las raras ocasiones en que el tráfico es fluido, ¿crees realmente que sabes a dónde vas? ¿Puedes leer los carteles en turco? ¿Sabes lo que es un “Cevreyolu”? Y una vez que llegue allí, ¿dónde aparcará? He aquí algunos datos básicos:

Las principales compañías de alquiler de coches en Estambul son Avis (avis.com), Sixt (e-sixt.com), Hertz (hertz.com), National (nationalcar.com), Budget (budget.com) y Alamo (alamo.com). Todos tienen oficinas en el Aeropuerto Internacional Atatürk, así como en la ciudad.

Hertz y Decar (decar.com.tr) tienen mostradores en la terminal internacional del aeropuerto Sabiha Gökçen, mientras que Avis tiene uno en la terminal nacional. Consulte los precios en la página web de su país. El precio medio de un coche compacto con transmisión manual era de 60 TL al día.

En taxi

Los taxis abundan en Estambul. Evite los taxis que se concentran en torno a los principales lugares turísticos, como el Palacio de Topkapi, la iglesia de Santa Sofía y el desembarco de cruceros en Karakoy: son los más hábiles para estafar. Lo mejor es pedir al hotel que llame a un taxi por ti, con el acuerdo de que el hotel seguirá haciendo

Los taxis de Estambul ya no tienen tarifas diurnas y nocturnas separadas, un sistema que había visto un aumento del 50% en las tarifas entre la medianoche y las 6 de la mañana. En cambio, la tarifa inicial de un viaje en taxi ha aumentado de 2 a 2,50 TL. Un taxi de Sultanahmet a Taksim costará entre 12TL y 16TL, dependiendo del tráfico y la distancia.

No dejes que los taxistas te tomen el pelo- Cuando se sube a un taxi en una ciudad extranjera, se renuncia a cierto control. Lo más seguro es pedir al conserje del hotel que llame al taxi (en Estambul, nunca se debe contratar un taxi en la calle frente a la iglesia de Santa Sofía). ) Algunos hoteles y empresas de taxis tienen acuerdos que permiten a la empresa obtener contratos regulares a cambio de honestidad y responsabilidad, sin coste adicional para el pasajero. Siempre es una buena idea adoptar un enfoque preventivo: pregunte al hotel el precio aproximado del taxi antes de subir al coche.

Pero incluso una vez sentado, hay que tener en cuenta algunas cosas para evitar ser estafado:

• Compruebe que el contador funciona.
• Cuidado con la práctica del billete equivocado, por la que el conductor coge tu billete de 10 TL (que vale unos 8,70 $ o 3,80 £) y te acusa de haberle dado un billete de 1 TL. Puede evitarlo guardando el billete hasta que reciba el cambio. Tenga en cuenta también que los billetes de 1TL son azules y los de 10TL son naranjas.

Para las distancias largas o los viajes fuera de los límites de la ciudad, los taxis suelen tener una lista de tarifas fijas. Asegúrate de haber hablado de ello con antelación, ya que es posible que puedas negociar un descuento (aunque es poco probable).

En transporte público

El transporte en Estambul ha recorrido un largo camino desde sus días azarosos, y las mejoras continúan a buen ritmo. Aunque no es un sistema sin fisuras, la red de autobuses, minibuses, funiculares, transbordadores, catamaranes, metros, trenes, tranvías y trolebuses le llevarán a su destino.

La tarifa completa para un viaje de ida, sin conexión, en el autobús, el tranvía, el trolebús histórico, el funicular de Taksim, el metro y la mayoría de los cruces en ferry cuesta 2 TL. A menos que compre una tarjeta de viaje, tendrá que volver a pagar la tarifa individual cada vez que cambie de línea o de modo de transporte.

Transporte simplificado con una tarjeta de transporte – Le aconsejo que utilice la tarjeta de transporte: Istanbulkart

Ofrece un descuento integrado del 10% en el precio del billete. Todos los traslados son gratuitos si se realizan en un periodo de 45 minutos. Por una fianza inicial de 6TL (guarda el recibo para poder cobrar la fianza antes de irte). El Istanbulkart tiene el tamaño de una tarjeta de crédito y funciona por radiofrecuencia. Se puede recargar a voluntad en las máquinas expendedoras situadas en todas las estaciones de metro, en las principales paradas de autobús y tranvía y en los andenes de los transbordadores. Las máquinas sólo aceptan liras turcas.

El autobús

Los autobuses metropolitanos de Estambul son frecuentes, están llenos, son baratos y son fáciles, si se conoce el camino. Aunque no hay un mapa de autobuses, el destino de una ruta de autobús individual está ahora claramente marcado en la parada (normalmente la típica marquesina de cristal con un banco de metal). Las placas situadas en las paradas de autobús proporcionan una lista de las paradas a lo largo de la ruta. El destino final del autobús también se indica sobre el parabrisas delantero, y una selección de las principales paradas se muestra en el lateral del autobús, cerca de la entrada.

También puede planificar su viaje con antelación visitando el sitio web del IETT (https://iett.istanbul/, que ofrece un mapa interactivo y ayuda con las paradas de la ruta. No obstante, consulte siempre al conductor antes de subir para asegurarse de que el autobús va en la dirección deseada; y una vez a bordo, pregunte a menudo a su vecino cuándo debe bajar. Las paradas principales más útiles están en Eminönü, Taksim y Besiktas. Los autobuses circulan aproximadamente desde las 6:00 o 6:30 hasta las 23:00 o medianoche.

El Dolmus

Los dolmus son monovolúmenes amarillos que funcionan como taxis compartidos con rutas fijas. Un sistema relativamente informal, los dolmus funcionan a diario desde las primeras horas de la mañana hasta las primeras de la tarde. Un dolmus sólo sale de su terminal (marcada con una “D” azul) cuando está lleno (la palabra dolmus significa “lleno”), y entonces recoge y deja pasajeros a lo largo del recorrido. Las principales terminales de dolmus se encuentran en Taksim (en Taksim Caddesi y Tarlabasi Caddesi, cerca de los vendedores de flores), Sirkeci y Aksaray, y conectan con puntos de toda la ciudad. Los dolmus suelen ser más directos que los autobuses metropolitanos y más baratos que los taxis, lo que permite ahorrar tiempo y dejar más dinero en el bolsillo.

Busque un dolmus con el nombre de su destino en la ventana. Cuando subas a bordo, dile al conductor tu destino y pregúntale cuánto te costará (¿ne kadar?). Para distancias cortas, entre 3TL y 5TL deberían ser suficientes.

El tranvía

Cuando se construyó e inauguró el tranvía Eminönü-Zeytinburnu en 1991, los planificadores descuidaron un detalle muy importante: la recaudación. Los pasajeros viajaron gratis durante un año mientras el sistema instalaba cabinas e imprimía billetes. Desde entonces, el sistema ha crecido: la ciudad ha ampliado recientemente el tranvía de Eminönü hasta Kabatas (justo debajo del Palacio de Dolmabahçe); también hay un funicular subterráneo que sube a los pasajeros a la colina desde Kabatas hasta Taksim en sólo 110 segundos por 2TL.

Este servicio colectivo reduce los trayectos entre Taksim y Sultanahmet a unos 15 minutos (incluyendo los transbordos). Para cuando usted lea esto, lo más probable es que el tranvía se extienda desde Kabatas hacia el norte, a lo largo del Bósforo; hay planes para añadir estaciones en Dolmabahçe, Besiktas, Sisli y puntos del norte y noroeste hasta Mahmutbey.

El tranvía histórico

Justo cuando sientes que tus piernas están a punto de ceder, oyes el tintineo del tranvía salvavidas. El “Tranvía Nostálgico” circula ahora por vías populares, sobre adoquines recién colocados a lo largo de Istiklal Caddesi. El tranvía funciona todos los días de 7.00 a 23.00 horas y hace tres paradas intermedias en Hüseyn Aga Camii, en el instituto de Galatasaray/mercado de la flor y el pescado y en Beyoglu, en Nutru Sokak (frente a Turkiye Is Merkezi).

El funicular

El metro llamado Tünel conecta el barrio marítimo de Karaköy, cerca del puente de Gálata, con el lujoso barrio de Beyoglu, en el extremo sur de Istiklal Caddesi. Los trenes Tünel circulan de lunes a sábado de 7 a 21 horas y los domingos de 7.30 a 21 horas.

En 2006 se completó un segundo funicular que permite a los habitantes de los muelles de Kabatas (cerca del palacio de Dolmabahçe) subir la empinada cuesta hasta Taksim.

El metro

El moderno metro de Estambul se está expandiendo rápidamente, y actualmente une la nueva parada de Sishane (situada bajo Mesrutiyet Caddesi), a un paso de Tünel, con Atatürk Oto Sanayi, pasando por Taksim, Osmanbey (a un paso de Nisantasi), Sisli/Mecediyeköy (centro comercial), Gayrettepe (más compras), Levent, Sanayi y Maslak (el equivalente turco de Wall St.). El metro está abierto desde las 6:30 hasta la medianoche.

La ampliación del metro que une el aeropuerto con la ciudad ya está terminada. Permite ir desde Yesilköy (a las afueras del aeropuerto; se necesitan dos fichas) hasta Aksaray por un camino tortuoso que pasa por el otogar (estación de autobuses). Si su destino es Sultanahmet, salga del metro en Zeytinburnu, cambie al tranvía y suba a cualquier tren marcado como EMINÖNÜ.

El ferry

Todo el transporte nacional e interurbano es operado por Istanbul Deniz Otobüsleri (IDO; tel. 0212/444-4436). La flota de la IDO incluye, en orden ascendente de velocidad: ferrys convencionales (lentos, sólo para pasajeros y para coches); ferrys “rápidos”, con una velocidad de 35 km/h; autobuses marítimos (catamaranes sólo para pasajeros, con una velocidad de 40-53 km/h) y catamaranes rápidos (hasta 59 km/h).

En general, los ferrys rápidos prestan servicio en los puertos del sur del Mar de Mármara. Las conexiones más útiles con el centro de la ciudad son los ferrys de cercanías, que circulan entre Kadiköy y Haydarpasa, Kadiköy y Eminönü, Kadiköy y Kabatas, Kadiköy y Besiktas, así como por los autobuses marítimos de cercanías para pasajeros en el Bósforo y el Mar de Mármara (Yenikapi en el lado europeo, Kadiköy y Bostanci en el lado asiático, y las Islas del Príncipe). Barcos más pequeños y pintorescos remontan el Bósforo a un ritmo más turístico, y un barco de cercanías va de Üsküdar a Eyüp pasando por Karaköy y Eminönü.

Las tarifas de los ferrys públicos son de 1,50 liras para los viajes más cortos en el Gran Estambul y de 3 liras para el ferry lento a las Islas del Príncipe. La reserva en línea sólo está disponible para los ferrys rápidos y las rutas de autobuses marítimos interurbanos.

El tradicional ferry del Bósforo sale de Eminönü, se detiene en Besiktas (cerca del palacio de Dolmabahçe y del palacio de Çiragan) y remonta el canal hasta Kanlica, Yeniköy, Sariyer, Rumeli Kavagi y Anadolu Kavag[ag]i (13TL por trayecto o 20TL ida y vuelta; 90 minutos por trayecto). El ferry Eminönü sale diariamente, durante todo el año, a las 10:35, y regresa de su última parada en Anadolu Kavagi a las 15:00. Se ofrece una salida adicional a las 12:00 y a las 13:35 desde mediados de abril hasta noviembre o diciembre, con regreso a las 16:15 (salidas adicionales en días laborables; confirme los horarios porque pueden cambiar).

Los sábados por la noche, desde el 1 de julio hasta mediados de agosto, IDO también ofrece un crucero a la luz de la luna por el Bósforo (20TL ida y vuelta) con salida de Bostanci, con paradas en Moda, Eski Kadiköy, Eminönü, Üsküdar, Besiktas, Ortaköy, Çengelköy, Rumeli Kavagi y Anadolu Kavagi. El crucero sale a las 18:10 y llega al Anadolu Kavagi a las 20:50. El viaje de vuelta es a las 22:00 y la llegada a Bostanci a las 12:35.

Si quiere ir en coche a las ciudades de la región de Mármara (por ejemplo, Bursa o Çanakkale), la forma más fácil y rápida es tomar un transbordador o un autobús marítimo IDO desde Yenikapi hasta Güzelyali o Mudanya (para Bursa) o Bandirma (para Çanakkale y el norte del Egeo). El viaje dura 75 minutos y 1 hora y 45 minutos respectivamente.

Para destinos más al sur (Izmir, Bergama, Kusadasi, Éfeso/Selçuk o Bodrum) puede optar por un crucero con Denizline (tél. 0212/444-3369 ; www.denizline.com.tr) en el ferry nocturno de Estambul a Izmir.

---

Los mejores hoteles de Estambul cerca de Taksim

• Mukarnas Taksim Hotel : Este hotel de 4 estrellas es uno de los favoritos de los visitantes de esta céntrica zona. Con una gama de habitaciones de 2 a 6 personas, el hotel es popular por su ubicación, su amable personal, su fabuloso desayuno y sus limpias y modernas habitaciones.
• Pera Luna Residence : Este hotel de 3 estrellas está cerca de la línea de metro y de la plaza Taksim. Este establecimiento altamente recomendado ofrece habitaciones que combinan una decoración clásica y moderna con gran efecto, y los huéspedes que se alojan aquí pueden ir andando a casi cualquier sitio.
• CVK Taksim Hotel : Con vistas a la plaza Taksim, este hotel de 4 estrellas se encuentra sin duda en una de las mejores zonas para alojarse en Estambul. Todas las habitaciones, limpias y modernas, están elegantemente decoradas con un estilo único y el restaurante ofrece vistas al Bósforo. Algunas habitaciones tienen un balcón privado.
• Ayramin Hotel Taksim : Este hotel de 3 estrellas está a 5 minutos a pie de la estación de metro de Taksim y a menos de 200 metros de la calle Istiklal. El hotel cuenta con una amplia gama de habitaciones y suites, con capacidad para hasta 8 personas, lo que significa que es adecuado para todo tipo de huéspedes.

Lo esencial que hay que meter en la maleta para ir a Turquía

Todos nuestros consejos para preparar perfectamente su maleta para Turquía. Esta es la lista de cosas imprescindibles que debes meter en tu maleta.